DOUBLE SENS

Certains mots ont plusieurs sens. Associez les 6 mots suivants, tirés d’ABC d’un génie ignoré, à leurs 2 sens.

Classe éliminer manchot

pigeon quartier volatile

 

1. Qui est privé d’une main ou d’un bras
2. Tuer
3. Personne qu’on attire dans une affaire pour la dépouiller
4. Salle dans laquelle les élèves suivent leurs cours
5. Oiseau domestique, de basse-cour
6. Partie d’une ville
7. Oiseau palmipède des régions antarctiques
8. Distinction
9. Oiseau aux ailes courtes qu’on voit partout dans les villes
10. Exclure
11. Qui s’évapore facilement
12. Portion d’environ un quart

 

Vous trouverez le corrigé en suivant ce lien :  http://angepoilu.canalblog.com/archives/2012/01/15/24282283.html 

Citations 2

Je me prépare pour une belle sortie, vendredi et samedi, au nouveau Salon du livre de Notre-Dame-du-Laus. En attendant, voici quelques nouvelles citations qui s'ajoute à ma collection.

• « La peur d'un nom ne fait qu'accroître la peur de la chose elle-même. » (J.K. Rowling, Harry Potter à l’École des Sorciers)

• « Celui qui brise une chose pour apprendre ce qu'elle est, a quitté les chemins de la raison. »  (J.R.R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, tome 1 : La Communauté de l’Anneau)

• « L'air épanoui et triomphant de Betty fit naître des soupçons dans l'esprit méfiant de Mme Mac'miche, qui ne pouvait pas comprendre qu'on n'eût pas peur des fées. » (Comtesse de Ségur, Un bon petit diable) 

• « La moitié de tout ce qui dans le monde est vraie beauté, vertu ou romance, a été mise au coeur des gens simples, cachée dans les corps ordinaires. » (Louisa May Alcott, Les quatre filles du docteur March)

• « Mais alors, dit Alice, si le monde n'a absolument aucun sens, qui nous empêche d'en inventer un ? »  (Lewis Caroll, Alice aux pays des merveilles)

• « Il y a parfois du courage à fuir… » (Alphonse Daudet, Le frère aîné)

• « Nous ne devrions jamais avoir honte de nos larmes, car c'est une pluie qui disperse la poussière recouvrant nos coeurs endurcis. » (Charles Dickens, Les Grandes espérances)

Citations (littérature jeunesse)

J'ai été tellement prise avec la publication d'ABC d'un génie ignoré et l'écriture de mes nouvelles histoires, que je n'ai pas trouvé une minute pour mon Blog. 

Me voici donc de retour avec une nouvelle catégorie qui regroupera des citations tirées de la littérature jeunesse d'hier et d'aujourd'hui.

• « Ressassant sa peine, le cuisinier sort son rouleau à pâtisserie et attaque la boule de pâte à grands coups de chagrin. »  (Annie Bacon, Le Fantôme du caporal poltron, Éditions du Phoenix)  http://www.romanjeunesse.com/mes-livres/le-fantome-du-caporal-poltron/

• « Nos mots préférés sont des affaires intimes, comme la couleur de notre sang. »  (Erik Orsenna, La grammaire est une chanson douce)

• « Lorsque le premier bébé rit pour la première fois, son rire se brisa en un million de morceaux, et ils sautèrent un peu partout. Ce fut l'origine des fées. »  (James Barrie, Peter Pan)

• « Il n'y a pas de mal à être né dans une basse-cour lorsqu'on sort d'un oeuf de cygne. »  (Hans Christian Andersen, Le vilain petit canard) 

Vous arrive-t-il de noter, au fil de vos lectures, les phrases qui vous touchent ou vous font sourire? Si vous désirez les ajouter à ma collection de citations, incluez-les simplement dans un commentaire à cet article (ou à tout autre article de la catégorie "Citations"). 

Raton laveur

ABC d'un génie ignoré compte une quinzaine de nouveaux personnages. J'aimerais vous présenter aujourd'hui Rocky Raccoon, un raton laveur qui enseigne les travaux manuels à l'école de La Forêt. Monsieur Raccoon, que les élèves surnomment Tonton, est un fervent amateur de hockey. Le nom de ce personnage vient du titre d'une chanson des Beatles.

Le raton laveur est un mammifère omnivore originaire d'Amérique. Il doit son nom à son habitude, plus ou moins réelle, de tremper ses aliments dans l’eau avant de les manger. Essentiellement nocturne, il grimpe facilement aux arbres grâce à ses doigts agiles et à ses griffes acérées. Le raton-laveur est aussi intelligent que le chien ou le chat.

En anglais, « raton laveur » se traduit par le mot raccoon, lui-même issu de l’algonquin aroughcoune », qui signifie « celui qui gratte avec ses mains ». Les trappeurs de la Nouvelle-France auraient ensuite formé le mot « raton », par analogie avec « raccoon ». Au Québec, chez les plus vieilles générations, il est connu sous le nom de « chat sauvage ». Les acadiens le nomment quant à eux chaoui.

Dans les contes traditionnels amérindiens, le raton laveur symbolise un animal qui se montre toujours plus rusé que ses ennemis.

Pour entendre le cri du raton laveur, visitez le site suivant : http://www.larousse.fr/encyclopedie/musique/Cri_de_raton_laveur/1100849

Si vous aimez le ratons laveurs, je vous recommande de lire également les aventures de Billy Stuart, écrites par mon ami Alain M. Bergeron.

Les droits de l'enfant

Les enfants connaissent bien les leçons et les devoirs. Savent-ils qu'ils ont aussi des droits? Cependant, ces droits n'ont pas toujours été reconnus. 

Lors de la Révolution française, la France adoptait, en 1789, la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen. Cette déclaration proclamait, dans son article premier, que "tous les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits". 

Deux cents ans plus tard, en novembre 1989, l'ONU adoptait une Convention internationale des droits de l'enfant. Pour en savoir davantage sur l'histoire des droits de l'enfant, je vous recommande le site suivant : http://www.droitsenfant.com/histoire.htm

Pour savoir quels sont ces droits, je vous propose un jeu de société en ligne, pour 1 à 4 joueurs, que j'ai découvert récemment :

Pour faire connaître la Convention internationale des droits de l'enfant (CIDE), 30 dessins animés ont été réalisés. Il est possible de les visionner sur le site "Les petits citoyens", 1er journal d'opinion des 7 à 11 ans : http://www.lespetitscitoyens.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1615&Itemid=65 

SUGGESTIONS DE LECTURE

• À l’image de nos droits, Les Éditions du soleil de minuit, 2009
• J’ai le droit d’être un enfant, d’Alain Serres, Éditions Rue du Monde, 2009
• Léon et les droits de l’enfant, d’Annie Groovie, Éditions La courte échelle, 2009 (À partir de 6 ans)
• Les droits de l’enfant, de Charlotte Roederer, Gallimard Jeunesse, 2009
• Les droits des enfants, d’Anne Lanchon, Castor Poche-Flammarion, 2004
• Nous naissons tous libres, d’Amnesty International, Éditions Circonflexe, 2008
• Tous les enfants du monde ont les mêmes droits!  de Jacques Hintzy, Gallimard Jeunesse, 2003
• Tous les enfants ont des droits! de Bruno Muscat, Bayard Jeunesse, 2004 (À partir de 7 ans)
• Tous les humains ont les mêmes droits, de Marie-Agnès Combesque, Éditions Rue du Monde, 2008
• Vive la Convention des Droits de l’Enfant, de Claire Brisset, Éditions Rue du Monde, 2009

Vocabulaire & définitions

Certains mots que vous avez pu lire dans ABC d’un génie ignoré sont utilisés, moins souvent que d’autres, dans la vie de tous les jours. Pour vous familiariser avec quelques-uns de ces mots, voici un petit défi à relever…

 Jumeler chacun des 30 mots ci-dessous avec sa définition.

	autrui avérer batracien bruissement (d’ailes) corniche coasser discrimination dorénavant s’éclipser épinette	errer fermenter flammèche flaque (pas) grand-chose hibernation incartade ironique marmonner ménagement	muer plagiaire pressentiment prodigue quotidiennement remontrance suif tsar vipère xénophobe
1. Qui se moque (de quelqu’un ou de quelque chose) en disant le contraire de ce qu’il veut faire entendre.
2. Partie qui dépasse du toit d’un édifice et qui sert à protéger de la pluie.
3. C'est lorsque quelqu'un n'aime pas une certaine personne parce qu'elle n'est pas comme lui (couleur de peau, religion, handicap etc.).
4. Une autre personne que soi
5. Vague intuition qu’un événement est sur le point de se produire.
6. À partir de maintenant
7. Parcelle enflammée qui se détache d’un feu
8. Être reconnu vrai
9. Murmurer entre ses dents
10. Disparaître
11. Qui a peur des étrangers
12. Petite mare d’eau
13. Crier en parlant de la grenouille ou du crapaud
14. Changer de peau, de plumage ou de poil
15. Grenouilles et crapauds sont de ma famille
16. Lorsque le sucre se transforme en alcool
17. État d’engourdissement où tombent certains mammifères, pendant l’hiver
18. Le sapin est mon cousin
19. Précaution, égard, dont on use envers quelqu’un (par respect)
20. À tous les jours
21. Celui qui copie le texte d’un autre en le faisant passer pour sien
22. Aller au hasard, voyager sans but
23. Graisse animale
24. Celui qui distribue généreusement, qui donne abondamment
25. Serpent venimeux
26. Critique raisonnée adressée directement à quelqu’un
27. Peu de chose
28. Bruit faible, confus et continu; frémissement
29. Nom donné aux anciens empereurs de la Russie
30. Écart de conduite

Pour vérifier vos réponses, cliquez sur le lien suivant : http://angepoilu.canalblog.com/archives/2011/11/05/23682814.html

Martin, le martin-pêcheur

Voici un des personnages secondaires d'ABC d'un génie ignoré, Martin Fisher, un martin‑pêcheur. Martin est un oiseau très indépendant, qui vit sur le bord du lac.  Officiellement, il fréquente l’école primaire de LaForêt, mais il est souvent absent (surtout quand la pêche est bonne). Vous le reconnaîtrez facilement à la houppe qu’il a sur la tête, et qui lui donne un petit air punk.

 

***

Le nom anglais du martin-pêcheur d’Amérique est « belted kingfisher », et son nom scientifique est « ceryle alcyon ».

 

Selon une légende de l’Antiquité, les dieux auraient transformé en martin‑pêcheur une malheureuse jeune femme, Alcyoné, qui s’était noyée en mer, désespérée d’avoir perdu son époux.[1]  C’est pour cette raison que l’ancien nom du martin-pêcheur est « Alcyon ».

 

Superstitions

On accorde à ces oiseaux des facultés merveilleuses : apaiser les tempêtes, prédire le beau et le mauvais temps, entretenir l’harmonie au sein des ménages, procurer les moyens d’augmenter un trésor…

(Alexandra de Panafieu, Les superstitions populaires)

 

Suggestion de lecture

·        Le Romans des bêtes. Froux. Bourru. Scaf. Martin pêcheur, de Lida, École des Loisirs, 2005

 

Humour d’oiseau

Un petit oiseau prénommé Martin rend visite à monsieur le curé.  « Ce n’est pas juste, se plaint-il, je suis sage comme une image, me conduis bien et ne fais aucune faute… et pourtant tout le monde m’appelle le Martin-pêcheur. » 

(Roger Lessang, Le grand livre des histoires drôles)

Pour entendre le cri du martin-pêcheur : Cri_du_martin_p_cheur

Salon du livre de l'Outaouais 2012

Cette année, le Salon du livre de l'Outaouais aura lieu au Palais des congrès de Gatineau, du 1er au 4 mars 2012. Voici l'horaire de mes séances de dédicace, qui se tiendront au kiosque des Éditions Z'ailées :

Jeudi 1er mars Vendredi 2 mars Samedi 3 mars Dimanche 4 mars

10h à 11h & 15h à 16h 10h à 11h & 14h30 à 15h30 11h à 12h 10h à 11h & 14h30 à 16h

J'espère avoir le plaisir de vous y rencontrer.

Manon CC

 

Robin Merlot, le rouge-gorge

Aujourd’hui, j’aimerais vous présenter un personnage nommé Robin Merlot.  Monsieur Merlot, un merle d’Amérique, est concierge à l’école primaire de LaForêt, où il passe ses journées à chanter en travaillant.  Grâce à son vaste répertoire, monsieur Merlot a toujours un refrain approprié aux circonstances.

 

Le merle d’Amérique, qu’on appelle aussi « rouge‑gorge », nous a transmis, au fil des siècles, un peu de sa sagesse...

 

·        Les merles en sifflant annoncent le mauvais temps. (Proverbe français)

·        Quand siffle le merle, l’hiver est fini. (Proverbe français)

·        Quand on croit que tout est fini, il y a toujours un rouge‑gorge qui se met à chanter. (Paul Claudel, poète et diplomate français, 1868-1955)

 

Cet oiseau fait également l’objet de certaines superstitions.

 

·         On empêche quelqu’un de dormir quand on dissimule trois plumes de merle sous son toit…  (Pierre Canavaggio, journaliste français, 1929- , Dictionnaire des superstitions et des croyances)

·         Voir un couple de merles est un bon présage, presque partout hormis au Pays de Galles, où cette vision augure de la mort prochaine d’une personne de la famille. C’est une étrange superstition quand on sait que le merle est réputé solitaire et qu’il évince sans pitié de son territoire quiconque de sa propre espèce. (Philippa Waring, Dictionnaire des présages et des superstitions) 

·         La superstition maintient que cet oiseau a reçu sa fameuse gorge rouge en essayant de retirer les épines de la couronne du Christ. Cela suffit pour qu’on en ait déduit que la plus implacable malchance s’abattrait sur ceux qui les tueraient ou les mettraient en cage. (…)  Même le chat, dit-on, respecte le caractère sacré de l’oiseau. (Philippa Waring, Dictionnaire des présages et des superstitions)

 

Pour entendre le cri du rouge-gorge, cliquez sur le lien suivant : merle_amerique_01

 

L'an dernier, mes maîtres ont fait un voyage en Angleterre. Ils ont passé quelques jours à Thorpeness, un magnifique village sur le bord de la mer. Ils ont alors eu l'occasion de photographier le cousin britannique de notre merle d'Amérique. Vous remarquerez la différence du plumage. Au coeur de ce village, il y a aussi un petit lac où vivent plusieurs familles de cygnes blancs; mais c'est un sujet pour un autre jour...

 

Suggestions de lecture

• L’arbre de Georges le rouge-gorge, d’Antoon Krings, Gallimard Jeunesse, 2006
• Pettirosso, de Corinne Lovera Vitali, Lo Païs d’Enfance/Le Rocher, 2004
• Qui a tué Rouge-Gorge?, d’Étienne Delessert, Gallimard Jeunesse, 2004
• Rouge matou, d’Éric Battut, Éditions Toulouse Milan, 2000
• Zouic le rouge-gorge, d’Édouard Manceau, Éditions Frimousse, 2010

 Humour d’oiseau

 

Un bébé merle : « Donne-moi ce ver! »

Sa maman : « Dit s’il te plaît. »

Le bébé merle : « S’il te plaît quoi? »

La maman : « S’il te plaît donne-moi ce ver. »

Le bébé merle : « Je l’ai demandé en premier. »

(Auteur inconnu, www.thayerbirding.com/birdjokes.htm)

Défi de l'affiche de la fête du Canada

Chaque année, les élèves de 5 à 18 ans sont invités à participer au Défi de l'affiche de la fête du Canada en concevant une affiche qui illustre la fierté qu'ils ressentent pour leur pays en tant que Canadiens. Cette année, le concours a pour thème 1812 : La lutte pour le Canada.

La date limite pour soumettre votre affiche ainsi que votre formulaire de participation est le 9 mars 2012.

Pour imprimer votre formulaire, visitez le : http://www.pch.gc.ca/fra/1292268977681